Français ci-dessous

Bells of Peace

The Royal Canadian Legion, in partnership with the Government of Canada, invites Legion Branches from coast to coast to coast to join in a nation-wide initiative to mark the 100th anniversary of the First World War.

On November 11, at the going down of the sun, communities across Canada will mark the 100th anniversary of the end of the First World War with the ringing of 100 bells.

Legion Branches are asked to take the lead in coordinating the ringing of the bells within their community and helping Canada's youth commemorate Armistice 100.

We encourage all Branches to read the Bells of Peace Information Package, mailed to Branches in late September, 2018. Full details, information and resources are available online. Follow the links below to learn more.

Thank you in advance for helping making Bells of Peace a success across Canada.

We will remember them.

Branch Resources

Log in to the Member Services Website for information and resources to help your Branch coordinate and promote a Bells of Peace ceremony in your community. Also find information on engaging youth in researching First World War Veterans as part of the Bells of Peace initiative.

The use of Poppy Funds ​​​​​​have been authorized for this important program.

Online Promotion

On October 24, 2018, we will officially launch the Bells of Peace initiative.

Information on Bells of Peace for communities, youth organizations and the Canadian public is available at: legion.ca/bellsofpeace

Be sure to follow and share the Legion's social media posts and help get the word out about this important Remembrance activity.

Questions?

If you have questions about the initiative, please contact BellsOfPeace@Legion.ca.

Our mailing address is:

The Royal Canadian Legion

86 Aird Place

Ottawa, ON K2L 0A1

Canada

We have you on file as the email contact for your local Royal Canadian Legion Branch. If you are not the correct person to receive emails from Dominion Command on behalf of your Branch, please forward this email to the new contact.

The Branch may update the email address at any time by updating their Branch Profile at portal.legion.ca or contact Member Services at 1 855 330 3344 or membership@legion.ca

English above

Cloches de la paix

La Légion royale canadienne, en partenariat avec le gouvernement du Canada, invite ses filiales d’un bout à l’autre du pays à se rassembler dans une initiative nationale afin de marquer le centième anniversaire de la Première Guerre mondiale.

Le 11 novembre, à la tombée du soleil, les communautés à travers du pays marqueront le centième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale au moyen de la sonnerie de 100 coups de cloches.

Les filiales de la Légion sont invitées à prendre la tête de la coordination de la sonnerie des cloches dans leur communauté et à aider nos jeunes Canadiens à commémorer les 100 ans de l’Armistice.

Nous encourageons les filiales à se familiariser avec la trousse d’information sur les Cloches de la paix qui leur a été envoyée à la fin septembre. Tous les détails, renseignements et ressources à cet effet sont disponibles en ligne. Suivez les liens ci-dessous pour en savoir plus long.

Nous vous remercions d’avance pour votre contribution au succès des Cloches de la paix partout au pays.

Nous nous souviendrons d’eux.

Ressources pour les filiales

Ouvrez une session sur le site Web des Services aux membres pour obtenir l’information et les ressources nécessaires à la coordination et la promotion de la cérémonie des Cloches de la paix dans votre communauté. Vous pourrez de plus y trouver l’information concernant la participation des jeunes à la recherche des soldats de la Première Guerre mondiale dans le cadre de l’initiative des Cloches de la paix.

L’utilisation des fonds du Coquelicot a été autorisée aux fins de cet important programme.

Promotion en ligne

Le 24 octobre 2018 est la date du lancement officiel de l’initiative des Cloches de la paix.

Les renseignements pour les communautés, les organisations de jeunesse et le public concernant les Cloches de la paix sont affichés à : legion.ca/clochesdelapaix

Assurez-vous de suivre et de partager les messages de la Légion sur les médias sociaux et aidez à faire passer le mot sur cette importante activité du Souvenir.

Questions ?

Si vous avez des questions concernant cette initiative, prière de contacter BellsOfPeace@Legion.ca.

Notre adresse postale :

La Légion royale canadienne

86, place Aird

Ottawa (ON) K2L 0A1

Canada

Selon nos dossiers, vous êtes la personne-ressource à contacter par courriel pour votre filiale de La Légion royale canadienne. Si vous n’êtes pas la personne habilitée à recevoir ces courriels de la Direction nationale au nom de votre filiale, nous vous saurions gré de bien vouloir faire suivre ce courriel au nouveau contact.

La filiale peut en tout temps mettre à jour son adresse courriel en modifiant son profil de filiale à portal.legion.ca ou en contactant les Services aux membres au 1-855-330-3344 ou à membership@legion.ca.