DANS CETTE SECTION


Français ci-dessous 
Legion.
Keeping you updated with the latest Legion resources
The Legion Dispatch is our all‑Branch newsletter, keeping you up‑to‑date on the latest news, information, supports and activities for your Branch.
In this edition — September 2018
Highlights of the 47th Dominion Convention
The Legion’s 47th Dominion Convention took place August 25–29 in Winnipeg. The event was a huge success, and the Legion passed several resolutions to improve the lives of Canada’s Veterans. We also welcomed the new Dominion President, Tom Irvine.
Watch his address here
Thanks to everyone for coming out! If you couldn’t make it, check out our recap of all the Convention highlights to catch up on what you missed.
READ ARTICLE
Live on Facebook

For the first time ever, parts of the Legion’s Dominion Convention were livestreamed on Facebook. This was a great opportunity to showcase some of the Convention’s key messages to our audience and Legion members who couldn’t attend.

The videos are available to watch on Facebook and YouTube for anyone who missed the stream.
WATCH VIDEOS
Early Bird member renewal
The Legion’s Early Bird Campaign has begun! Encourage your members to renew their memberships before November 30th so they can keep their account in good standing and continue to support their Branch and its programs.

Both a letter and poster to promote the Campaign can be found on the Member Services Website under Branch and Command Resources / Membership.
2018 Legion National Youth Track and Field Championships
The 42nd Legion National Youth Track and Field Championships took place this August in Brandon, Manitoba. This year’s games focused on remembering the 100th anniversary of the end of the First World War.

All 10 Provincial Commands were represented in the event, with 317 Legion sponsored athletes and their coaches and chaperones, as well as 333 open category athletes and their coaches. In addition, approximately 300 volunteers and 60 officials supported the event.

A huge thank you to the Local Arrangements Committee, the Brandon Community, CFB Shilo and all of the sponsors, volunteers and supporters who made the 2018 Legion Nationals a success!
Poppy centres are still available!
Your Dominion Executive Council and Poppy & Remembrance Committee have developed a Poppy centre that may be used to replace the traditional felt centre and pin. This new Poppy centre is a reusable butterfly pin that will securely hold lapel Poppies in place.

As word gets out to the public regarding this pin, we expect them to be in heavy demand. These low-cost centres come individually bagged and are distributed in bulk packages of 100 units.

Please order through your Provincial Command.
Get access to Marketing and PR resources
With the Marketing and Public Relations resources available on the Member Services Website, member acquisition and renewal are easier than ever. Simply:
  1. Visit portal.legion.ca.
  2. Click on Branch and Command Resources, then Marketing and Public Relations.
  3. Download Legion tools including brand guides, website style guide, public relations manual, and recruitment materials.
PR Tip of the Month
During the Dominion Convention, a presentation on Outreach was delivered to Delegates and shared on Facebook Live. Tune in here to hear tips and ideas for your Branch to help grow outreach within your community.
Need more materials?
Many preprinted promotional materials are also available for free from Legion Supply.
Download the catalogue, then call 888-301-2257 or email supply@legion.ca to order.
 Your Legion online
The Legion’s new Member Services Website is a gateway to convenient branch-specific and membership information and services, including simplified new member sign-ups and renewals.
Branches can login to portal.legion.ca with the username and password provided.
DOMINION COMMAND MEMBERSHIP WORKSHOPS
Dominion Command presented four workshops during the Dominion Convention to support Branches in the areas of Poppy Funds and Poppy Trademark use, Outreach, and Membership. Watch the two Membership presentations for information, tools and supports for your Branch.

Membership: What’s New!

The Member Exit Survey and Introducing the Branch Hospitality Program
2019 MEMBERSHIP RENEWAL STICKERS
The 2019 membership renewal stickers will be mailed via Canada Post to all branches the last week of August 2018. Please ensure your branch address is up-to-date within the membership website.
  • If your members have been processed for 2018 by July 15, 2018 then you will receive a 2019 renewal sticker for these members.
  • Stickers will be delivered to your Branch similar to last year, attached to a 2-part cardboard carrier.
  • When your members renew for 2019, they will receive their sticker attached to the cardboard card – the branch may process their membership online or tear off the side of the card and return to Member Services for processing.
NEW MEMBERS – HALF AND THIRD YEAR PAYMENTS
Effective July 01, 2018: New members pay one-half year per capita tax for the 2018 membership year.
Effective September 01, 2018: New members pay one-third year per capita tax for the 2018 membership year.

If you have any questions please contact Member Services and we will be pleased to assist.
1-855-330-3344 or membership@legion.ca
Office Hours: Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. EST
Honouring Veterans is Our Duty
Our mailing address is:
The Royal Canadian Legion
86 Aird Place
Ottawa, ON K2L 0A1
Canada

We have you on file as the email contact for your local Royal Canadian Legion Branch. If you are not the correct person to receive emails from Dominion Command on behalf of your Branch, please forward this email to the new contact.

The Branch may update the email address at any time by updating their Branch Profile at portal.legion.ca or contact Member Services at 1‑855‑330‑3344 or membership@legion.ca
 
 
English above 
Legion.
On vous tient informés des ressources offertes par la Légion
La Dépêchede la Légion est le bulletin d’information qui tient les filiales informées sur les plus récentes nouvelles et informations, ainsi que sur le soutien et les activités qui leur sont offerts.
Dans cette édition — Septembre 2018
47e Congrès national – Faits saillants
Le Congrès national de la Légion s’est tenu à Winnipeg du 25 au 29 août, 2018. L’événement, qui s’est avéré un grand succès, a vu la Légion adopter plusieurs résolutions visant à bonifier la vie des vétérans canadiens. Nous y avons aussi accueilli un nouveau président national, en l’occurrence M. Tom Irvine.
VOIR ICI SON ALLOCUTION
Merci à tous et celles qui y ont participé! Si vous n’avez pu y participer, consultez notre sommaire des faits saillants du Congrès pour vous mettre au fait des derniers développements.
LIRE L’ARTICLE
En direct sur Facebook

Pour la toute première fois, des parties du Congrès national de la Légion ont été diffusées en direct sur Facebook. Cela a été une excellente occasion de présenter à notre public et aux membres qui ne pouvaient être présents certains messages clés du Congrès.

Pour ceux et celles qui n’ont pu voir les vidéos, elles vous sont offertes sur Facebook et YouTube.
VOIR LES VIDÉOS
Campagne Lève-tôt / Renouvellement d’adhésion
La Campagne Lève-tôt de la Légion bat actuellement son plein! Invitez vos membres à renouveler leur adhésion d’ici le 30 novembre et ainsi à veiller à ce que leur compte demeure en règle tout en continuant de soutenir leur filiale et ses programmes.

Vous pourrez trouver sur le site Web des Services aux membres, sous l’onglet Ressources – Directions & Filiales / Adhésion, une lettre et une affiche pour vous aider à promouvoir la Campagne.
Championnats nationaux d’athlétisme pour jeunes de la Légion 2018
Les 42e Championnats nationaux d'athlétisme de la Légion ont eu lieu en août à Brandon, au Manitoba. Le thème des Jeux de cette année portait sur la commémoration du 100e anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale.

Les 10 directions provinciales y étaient toutes représentées, soit avec 317 athlètes parrainés par la Légion, accompagnés de leurs entraîneurs et accompagnateurs, ainsi que 333 athlètes de la catégorie ouverte avec leurs entraîneurs. En outre, quelque 300 bénévoles et 60 officiels ont apporté leur soutien à l’événement.

De chaleureux remerciements sont de mise pour le Comité local des préparatifs, la communauté de Brandon, la BFC Shilo et tous les commanditaires, bénévoles et partisans qui ont fait en sorte que les Championnats nationaux de la Légion 2018 soient un franc succès!
Les centres de coquelicot sont toujours offerts!
Votre Conseil exécutif national et votre Comité du Coquelicot et Souvenir ont développé un centre de coquelicot pouvant être utilisé pour remplacer l’épingle et le centre noir en feutre du coquelicot actuel. Ce nouveau centre de coquelicot réutilisable, avec attache de type « militaire », fera en sorte de maintenir bien en place vos coquelicots de boutonnière.

La Légion s’attend à une forte demande de ce nouveau centre de coquelicot lorsque la nouvelle se répandra. Ces centres, à prix modique et enveloppés individuellement, viennent en vrac dans des emballages de 100 unités.

Pour commander, prière de contacter votre direction provinciale.
Accéder aux ressources de marketing et de RP
Grâce aux ressources en matière de marketing et de relations publiques offertes sur le site Web des Services aux membres, le recrutement et le renouvèlement sont plus faciles que jamais. Vous avez tout simplement à :
  1. Visiter portal.legion.ca.
  2. Cliquer sur Ressources – Directions & Filiales, puis sur Marketing & Relations publiques.
  3. Télécharger les outils de la Légion, tels le Guide sur l’image de marque, le Guide stylistique pour le Web, le Guide des relations publiques, et les ressources en matière de recrutement.
RP – Conseil pratique du mois
Lors du Congrès, un exposé sur la Sensibilisation a été présenté aux délégués et partagé sur Facebook Live. Branchez-vous ici pour entendre de précieux conseils et des idées sur la manière dont votre filiale peut procéder pour augmenter la portée de ses activités de sensibilisation au sein de la communauté.
Besoin en matériel?
Le département d'Approvisionnement de la Légion offre gratuitement plusieurs documents de promotion pré-imprimés.
Téléchargez le catalogue, puis composez le 888-301-2257 ou envoyez un courriel à supply@legion.ca pour passer votre commande.
 Votre Légion en ligne
Le nouveau site Web des Services aux membres de la Légion est une passerelle vers des renseignements et des services pratiques et faciles à l'intention des filiales et des membres, dont les processus simplifiés de l'adhésion de nouveaux membres et du renouvellement.
Les filiales peuvent se connecter à portal.legion.ca avec le nom d’utilisateur et le mot de passe qui leur ont été fournis.
ATELIERS DE LA DIRECTION NATIONALE SUR L’ADHÉSION
La Direction nationale a, pendant le congrès national, présenté quatre ateliers pour appuyer les filiales dans les domaines des Fonds du coquelicot et de l'utilisation de la marque de commerce qu'est le coquelicot, de la sensibilisation et de l'adhésion. Visionnez les deux présentations sur l'Adhésion pour plus d'informations, ainsi que sur les outils et le soutien offerts à votre filiale.

Adhésion : Quoi de neuf!

Sondage de départ des membres et introduction du Programme d’hospitalité chez les filiales
ADHÉSION 2019 – AUTOCOLLANTS DE RENOUVELLEMENT
Les autocollants de renouvellement d’adhésion pour l’année 2019 seront envoyés aux filiales par la poste la dernière semaine d’août 2018. Prière de vérifier que l’adresse postale de votre filiale est bel et bien à jour sur le site Web de l’adhésion.
  • Si l’adhésion de vos membres pour l’année 2018 a été traitée avant le 15 juillet 2018, vous recevrez un autocollant de renouvellement 2019 pour ces membres.
  • Les autocollants vous seront livrés de la même façon que l’an dernier, c.-à-d. que l’autocollant est attaché au papier-carton en deux parties.
  • Lorsque vos membres renouvelleront pour 2019, ils recevront leur autocollant attaché au papier-carton – la filiale peut traiter leur adhésion en ligne ou détacher la partie de la carte et la retourner aux Services aux membres pour traitement.
NOUVEAUX MEMBRES – PAIEMENTS POUR LA MOITIé ET LE TIERS DE L’ANNéE
En date du 1er juillet 2018 : Tout nouveau membre pait la moitié de la capitation pour l’année d’adhésion 2018.
En date du 1er septembre 2018 : Tout nouveau membre pait le tiers de la capitation pour l’année d’adhésion 2018.
 
Des questions? Veuillez contacter les Services aux membres et nous serons heureux de vous venir en aide

1-855-330-3344 ou membership@legion.ca
Heures d'opérations : lun – ven 8 h 30 – 16 h 30 HNE
Notre devoir : rendre hommage aux vétérans
Notre adresse postale :
La Légion royale canadienne
86, place Aird
Ottawa (ON) K2L 0A1
Canada


Selon nos dossiers, vous êtes la personne-ressource à contacter par courriel pour votre filiale de La Légion royale canadienne. Si vous n’êtes pas la personne habilitée à recevoir ces courriels de la Direction nationale au nom de votre filiale, nous vous saurions gré de bien vouloir faire suivre ce courriel au nouveau contact.

La filiale peut en tout temps mettre à jour son adresse courriel en modifiant son profil de filiale à portal.legion.ca ou en contactant les Services aux membres au 1-855-330-3344 ou à membership@legion.ca.