DANS CETTE SECTION




Français ci-dessous 
Legion.
Keep your Branch informed
Forward this email to your Branch Executives, Committee Members and other members to keep them up-to-date on Legion news.
All Branch emails are also available on the Member Services Website
In this edition — December 2018
Happy Holidays
As we enjoy the last few weeks of 2018, I would like to thank all branches and members for your efforts that made events and initiatives this past year so successful!
I would also like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year. Together, we can look forward to growing our Legion stronger and continuing to support Veterans and Remembrance throughout 2019!
Tom Irvine, Dominion President
Participate in Branch contests
Your Branch can win up to $2,500 in VIA Rail tickets! Enter your Branch rate into the Member Services Website on or before December 23, 2018 to participate. You can use the voucher in a raffle and raise funds for your Branch. If you need help entering your rate, contact Member Services at 1-855-330-3344 or membership@legion.ca and we’ll be happy to assist you.

The Branch that wins the VIA tickets will be selected and contacted by January 4th and announced in the following Legion Dispatch.
 
In the January and March editions of Legion Magazine, members will be encouraged to renew their membership online in order to win a $2,500 Shoppers Drug Mart gift card for themselves and a $2,500 grocery store voucher for their branch. Having your Branch rate in the Member Services Website will make it easy for your members to renew! Members renewed through the Branch can also enter by creating their online profile.
ENTER YOUR BRANCH RATE TODAY!
Bells of Peace recap and commemorative pins
The Bells of Peace First World War commemorative project was an absolute success in large part because of Legion Branch participation across the country. To receive a commemorative certificate issued by Legion President, Comrade Tom Irvine, branches that participated can send an email to bellsofpeace@legion.ca stating their branch number, location, preferred language and the sender’s name.
 
Also, as a result of high demand, Bells of Peace commemorative pins have been reordered and are available for branches to purchase for a limited time. Order commemorative pins for your branch by phone at 1-888-301-2257, through fax at 613-591-8462 or e-mail supply@legion.ca.
 
Notable dates in the 2019 Legion calendar
Check out our 2019 calendar of national notable dates that are important to the Legion. These include dates centered around raising awareness of an issue, memorializing a group or marking an important event or commemoration.

These national notable dates can be found on the Member Services Website under Branch and Command Resources / Marketing and Public Relations. Make sure you check it out to stay on top of important dates across the country and help plan Branch initiatives!
Updates to Legion General By-Laws
New amendments to the Legion’s General By-Laws were passed last month by the Dominion Executive Council. We recommend changing your branch’s copies of the By-Laws to reflect these updates as soon as possible.
 
VIEW THE BY-LAWS
Get access to Marketing and PR resources
With the Marketing and Public Relations resources available on the Member Services Website, member acquisition and renewal are easier than ever. Simply:
  1. Visit portal.legion.ca.
  2. Click on Branch and Command Resources, then Marketing and Public Relations.
  3. Download Legion tools including brand guides, website style guide, public relations manual, and recruitment materials.
PR Tip of the Month
When issues with a national scope come up and you are asked to comment, consider what the national response is before you regionalize your reply. This strengthens our organization by helping us speak with one voice on major topics, even if there may be regional differences.
Have questions or need advice? Contact your Command Public Relations Officer or Nujma Bond, Dominion Command Communications at nbond@legion.ca.
Need more materials?
Many preprinted promotional materials are also available for free from Legion Supply.
Download the catalogue, then call 888-301-2257 or email supply@legion.ca to order.
 Your Legion online
The Legion’s new Member Services Website is a gateway to convenient branch-specific and membership information and services, including simplified new member sign-ups and renewals.
Branches can login to portal.legion.ca with the username and password provided.
MEMBER WEBSITE PROCESSING TIPS
  • A reminder that effective January 01, 2019:
    ‘CURRENT YEAR’ = 2019; ‘NEXT YEAR’ = 2020.
  • Deceased Members can now be processed on the Member Profile page.
NEW MEMBERS – THIRD YEAR PAYMENTS
Effective September 01, 2018: New members pay one-third year per capita tax for the 2018 membership year.
PER CAPITA TAX RATES
There are no changes to the 2019 per capita tax rates. Rates can be viewed on the Member Services Website under Branch and Command Resources / Membership.
YOU’VE GOT MAIL!
Please ensure you are accessing your Branch email by clicking ‘WEB MAIL’ on the left-side menu of the Member Services Website.
If you have any questions please contact Member Services and we will be pleased to assist.
1-855-330-3344 or membership@legion.ca
Office Hours: Monday – Friday, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. EST
Honouring Veterans is Our Duty
Our mailing address is:
The Royal Canadian Legion
86 Aird Place
Ottawa, ON K2L 0A1
Canada

We have you on file as the email contact for your local Royal Canadian Legion Branch. If you are not the correct person to receive emails from Dominion Command on behalf of your Branch, please forward this email to the new contact.

The Branch may update the email address at any time by updating their Branch Profile at portal.legion.ca or contact Member Services at 1‑855‑330‑3344 or membership@legion.ca
 
 
Voir dans votre navigateur
English above 
Legion.
Tenez votre filiale au courant
Transmettez ce courriel aux officiers de votre comité exécutif, membres de comités et membres de votre filiale afin de les tenir au courant de ce qui se passe dans la Légion.
Les courriels envoyés aux filiales sont aussi affichés sur le site Web des Services aux membres
Dans ce numéro — décembre 2018
Joyeuses Fêtes
Alors que nous profitons des dernières semaines de 2018, j’aimerais remercier nos filiales et nos membres pour leurs efforts grâce auxquels nos divers évènements et initiatives ont connu tant de succès au cours de cette dernière année.
Je souhaite à chacun d’entre vous un joyeux Noël et une Bonne et Heureuse Année ! Ensemble, nous pouvons espérer consolider la Légion et continuer à appuyer les vétérans et le Souvenir tout au long de 2019 !
Tom Irvine, président national
Participez au concours offert aux filiales
Votre filiale pourrait gagner des billets VIA Rail d’une valeur allant jusqu’à 2 500 $ ! Pour participer, vous n’avez qu’à inscrire votre taux de filiale sur le site Web des Services aux membres on or before au plus tard le 23 décembre 2018. Vous pourriez faire tirer le coupon de voyage aux fins d’une collecte de fonds pour votre filiale. Si vous avez besoin d’aide pour inscrire votre taux de filiale, contactez les Services aux membres au 1-855-330-3344 ou à membership@legion.ca et c’est avec plaisir que nous vous aiderons.

Nous annoncerons la filiale gagnante, qui sera choisie et contactée d’ici le 4 janvier 2019, dans la prochaine édition de la Dépêche de la Légion.

Surveillez les éditions de janvier et mars de la Revue Légion, alors que les membres qui renouvèleront leur adhésion en ligne pourront courir la chance de gagner une carte-cadeau d’une valeur de 2 500 $ chez Shoppers Drug Mart/Pharmaprix pour eux-mêmes accompagnée d’un coupon d’épicerie d’une valeur de 2 500 $ qui sera remis à leur filiale. Le fait que votre taux de filiale soit inscrit sur le site Web des Services aux membres facilitera la tâche des membres qui désirent renouveler leur adhésion. Les membres qui renouvèlent leur adhésion à la filiale même pourront eux aussi participer à ce concours en créant leur profil de membre en ligne.
INSCRIVEZ VOTRE TAUX DE FILIALE MAINTENANT !
Cloches de la paix et épinglettes commémoratives
Le projet commémorant la Première Guerre mondiale, les Cloches de la paix, a connu un franc succès grâce, en grande partie, à la participation des filiales de la Légion à travers le pays. Afin de recevoir un certificat commémoratif signé par le président national, camarade Tom Irvine, les filiales participantes n’ont qu’à envoyer un courriel à bellsofpeace@legion.ca avec le numéro de leur filiale, son adresse, la langue officielle de leur choix et le nom du requérant.
 
De plus, en raison de la forte demande, nous avons commandé à nouveau des épinglettes commémoratives « Cloches de la paix » que les filiales pourront se procurer pour un temps limité, au 1-888-301-2257, par télécopieur au 613-591-8462 ou par courriel supply@legion.ca.
 
Dates importantes au calendrier de la Légion en 2019
Consultez notre calendrier pour l’année 2019 pour y trouver les évènements significatifs pour la Légion, telles les journées dédiées à une cause particulière et la commémoration de groupes ou d’évènements importants.

Vous trouverez ces dates importantes en visitant le site Web des Services aux membres sous Ressources — Directions & Filiales/Marketing & Relations publiques. Consultez-le régulièrement afin de ne pas manquer ces dates importantes partout au pays et de pouvoir aider à la planification d’évènements à votre filiale !
Mises à jour aux Statuts généraux de la Légion
Des modifications aux Statuts généraux ont été adoptées par le Conseil exécutif national le mois dernier. Nous vous recommandons de modifier les exemplaires que vous avez en main afin de refléter ces mises à jour le plus tôt possible.
 
VOIR LES STATUTS GÉNÉRAUX
Procurez-vous des ressources en marketing et relations publiques
Grâce aux ressources en marketing et en relations publiques affichées sur le site Web des Services aux membres, il vous sera plus facile que jamais de recruter et renouveler vos membres. Vous n’avez qu’à :
  1. Visiter portal.legion.ca.
  2. Cliquez sur Ressources de direction/filiale, et ensuite sur Marketing & Relations publiques.
  3. Téléchargez les outils de la Légion dont le Guide sur la marque de commerce, le Guide stylistique du site Web, le Manuel des Relations publiques et du matériel de recrutement.
Conseil du mois en matière de RP
Lorsqu’une question ayant une portée nationale se pose, et que l’on vous demande vos commentaires à ce sujet, pensez à la réponse selon une perspective nationale avant de lui donner un angle régional. Le fait de parler d’une seule voix sur des questions importantes consolide notre organisation malgré nos différences régionales.
Avez-vous des questions ou cherchez-vous des conseils ? Contactez votre Officier des relations publiques de la direction ou Nujma Bond, Communications, Direction nationale, à nbond@legion.ca.
Avez-vous besoin de plus de matériels ?
Plusieurs matériels publicitaires imprimés sont offerts gratuitement par l’Approvisionnement de la Légion.
Téléchargez le catalogue, puis composez le 888-301-2257 ou envoyez un courriel à supply@legion.ca pour passer votre commande.
 Votre Légion en ligne
Le nouveau site Web des Services aux membres de la Légion offre aux filiales et aux membres des services et renseignements utiles, y compris le processus simplifié pour l’adhésion de nouveaux membres et leur renouvèlement.
Les filiales peuvent se connecter à portal.legion.ca avec le nom d’utilisateur et le mot de passe qui leur ont été fournis.
SITE WEB DES SERVICES AUX MEMBRES – CONSEILS POUR LE TRAITEMENT
  • Un rappel qu’à compter du 1er janvier 2019 :
    ANNÉE EN COURS = 2019; ANNÉE PROCHAINE = 2020.
  • On peut désormais traiter les membres décédés sur la page du Profil du membre.
NOUVEAUX MEMBRES – PAIEMENTS POUR LE TIERS DE L’ANNÉE
En date du 1er septembre 2018 : Tout nouveau membre pait le tiers de la capitation pour l’année d’adhésion 2018.
TAUX DE CAPITATION
Les taux de capitation demeurent inchangés pour l’année 2019. On peut consulter les taux sur le site Web des Services aux membres, sous Ressources – Directions & Filiales/Adhésion.
VOUS AVEZ REÇU UN MESSAGE !
Veuillez consulter régulièrement la boîte courriel de votre filiale en cliquant « WEB MAIL » dans le menu de gauche sur le site Web des Services aux membres.
Pour toutes questions, prière de contacter les Services aux membres et nous serons heureux de vous aider.
1-855-330-3344 ou membership@legion.ca
Heures d’ouverture : Lundi au vendredi 8 h 30 – 16 h 30 HNE
Notre devoir : rendre hommage aux vétérans
Notre adresse postale :
La Légion royale canadienne
86, place Aird
Ottawa (ON) K2L 0A1
Canada


Selon nos dossiers, vous êtes la personne-ressource à contacter par courriel pour votre filiale de La Légion royale canadienne. Si vous n’êtes pas la personne habilitée à recevoir ces courriels de la Direction nationale au nom de votre filiale, nous vous saurions gré de bien vouloir faire suivre ce courriel au nouveau contact.

La filiale peut en tout temps mettre à jour son adresse courriel en modifiant son profil de filiale à portal.legion.ca ou en contactant les Services aux membres au 1-855-330-3344 ou à membership@legion.ca.